Domestic Violence: criminal defence in Bonn

Legal Basis
§§ 223, 240, 241 StGB, § 4 GewSchG
Sentencing Range
Basic case of assault: imprisonment of up to five years or a fine (Section 223(1) StGB)
Summary
Not a separate offence: the term covers acts such as assault, threats, coercion or criminal damage within a current or former partnership or family.

Domestic violence is not a separate offence under German law. The term describes offences between people who live or have lived together, as spouses, partners or members of a family. Anyone ordered out of their own home after a police call-out and summoned for questioning a few days later usually faces several allegations at once. A police barring order and proceedings in the family court often run alongside. We defend accused persons in Bonn and the surrounding region and coordinate these proceedings with one another.

Which offences are usually alleged

Most cases begin with an emergency call, often from neighbours or from the partner. The police record a criminal complaint and examine of their own motion which offences may have been committed. Typical allegations are:

  • assault (Assault, Section 223 of the German Criminal Code, StGB) and, where an object was used or the treatment endangered life, dangerous assault under Section 224 StGB
  • threatening another person (Threatening Behaviour, Section 241 StGB), for example during an argument or by text message
  • coercion (Coercion, Section 240 StGB), for instance stopping someone from leaving the flat or making a phone call
  • criminal damage (Criminal Damage, Section 303 StGB), often to a mobile phone, a door or furniture
  • breach of a protection order (Section 4 of the Protection against Violence Act, GewSchG) where a family court order is already in place

Depending on the facts, deprivation of liberty (Section 239 StGB), insult or, after repeated attempts at contact, stalking under Section 238 StGB may be added. How these allegations relate to one another in law often only becomes clear from the case file.

Penalties

As there is no single offence, the sentence depends on the offence actually charged. The basic case is assault, punishable by imprisonment of up to five years or a fine. Threatening an act against physical integrity carries up to one year, coercion up to three years, and criminal damage and breach of a protection order up to two years each, in every case alternatively a fine. Dangerous assault is punishable by imprisonment from six months to ten years.

Where several offences are proved, the court imposes an aggregate sentence. Sentencing looks at the consequences for the injured person, the history of the relationship and whether this was a one-off incident. First offenders who caused no serious injury frequently receive a fine, and many cases are discontinued.

Removal from the home and barring order (Section 34a PolG NRW)

Quite apart from any criminal case, the police in North Rhine-Westphalia can order a person out of a home and its immediate surroundings and forbid them to return (Wohnungsverweisung und Rückkehrverbot). The legal condition is a present danger, coming from that person, to the life, physical safety or liberty of someone else who lives there. This is a measure to avert danger, not a punishment, and it does not depend on proof that an offence was committed.

The person concerned may take urgently needed personal belongings and must give an address or name someone authorised to accept service, so that official and court decisions can reach them. The order ends at the close of the fourteenth day after it was made, unless the police set a shorter period. If the protected person applies to the family court for an interim order within that time, the ban continues until the court decides, but for no more than another fourteen days. The police must check at least once that the ban is being observed.

The order can be challenged in the administrative court, which for Bonn is the Cologne Administrative Court (Verwaltungsgericht Köln). Given the short duration, only an urgent application is realistic. In most cases it matters more to comply strictly: a breach is recorded and will later be used in the criminal case and before the family court. An offence under Section 4 GewSchG, however, requires breach of a court order, not of the police measure.

Protection proceedings in the family court

The injured person can apply to the family court, which in Bonn sits at the Bonn Local Court (Amtsgericht Bonn), for orders under Section 1 GewSchG. The court may, for example, prohibit entering the home, coming within a set distance of it, visiting places the applicant regularly goes to, or making contact, including by phone and messenger. Under Section 2 GewSchG the applicant may also ask for sole use of a shared home. Orders are meant to be time-limited.

An interim order is often issued first, without the respondent being heard. If you are served with one, have it checked whether you should apply for an oral hearing. Caution is still needed. Written submissions in the family proceedings can be obtained by the prosecution, and a statement made there to bring the matter to a quick end may later be read as an admission. Breaching an enforceable order is an offence under Section 4 GewSchG even where the protected person seeks contact. More on this on our page on breaching the Protection against Violence Act.

Criminal complaint and special public interest

Simple assault is prosecuted only on a criminal complaint (Strafantrag) by the injured person, unless the prosecution considers that the special public interest requires it to act of its own motion (Section 230 StGB). The same applies to criminal damage (Section 303c StGB). The complaint must be filed within three months of the injured person learning of the act and of the identity of the offender.

Many accused assume the case ends once their partner withdraws the complaint. That is not necessarily so. In cases of violence between partners, prosecutors frequently affirm the special public interest, and the case then continues despite the withdrawal. Coercion, dangerous assault and breach of a protection order do not require a complaint at all. A complaint that has been withdrawn cannot be filed again (Section 77d StGB), and the injured person’s wishes carry weight when discontinuation is considered.

Relatives’ right to refuse to testify (Section 52 StPO)

In many cases the injured person is the only witness. A witness who is married or engaged to the accused, in a registered civil partnership with them or related to them may refuse to give evidence. For spouses this continues after divorce. Unmarried partners have no such right unless they are engaged. Witnesses must be informed of this right to refuse to testify (Zeugnisverweigerungsrecht) before every examination.

If the witness invokes the right only at trial, the record of her earlier police statement may not be read out (Section 252 of the Code of Criminal Procedure, StPO). According to the case law, the officers who interviewed her may not report its content either. An earlier examination by a judge can be treated differently. The question then is whether the remaining evidence, such as photographs of injuries, a medical report or what neighbours saw, is enough for a conviction. The accused must not try to influence the witness’s decision. Even a well-meant phone call can be taken as pressure.

How the case proceeds in Bonn

After the call-out the police send the file to the Bonn public prosecutor’s office (Staatsanwaltschaft Bonn). The accused usually receives a police summons or a written questionnaire. You are not obliged to attend a police interview, and you should say nothing about the allegations until the file has been inspected. The prosecution then decides whether to discontinue, apply for a penalty order (Penalty Order) or bring charges. The Bonn Local Court is normally competent, with the lay judges’ court (Schöffengericht) hearing more serious cases. Appeals go to the Bonn Regional Court (Landgericht Bonn).

In assault cases and for breaches under Section 4 GewSchG, the injured person may join the proceedings as a private accessory prosecutor (Nebenklägerin) with a lawyer of her own. Through that lawyer she can inspect the file and make applications.

Lines of defence

We start with the file. Who made the emergency call, what did the officers see for themselves, and what were they merely told? Police reports often blend the officers’ own observations with the accounts of those involved. We separate the two carefully. Injuries are compared with the account given, and medical certificates are checked for what they actually show.

Many incidents are mutual confrontations, which raises questions of self-defence or a counter-complaint. During a separation there may be reasons for exaggerated accounts, for example in a dispute over the home or the children. Pointing this out is no accusation against the complainant. It is a factor any assessment of the evidence has to take into account.

Where the core facts are not in dispute, the defence will often aim for discontinuation under Section 153a StPO. Besides a payment, the conditions may include a social training course or victim-offender mediation (Täter-Opfer-Ausgleich). Such an outcome leaves no entry in the Federal Central Criminal Register and avoids a public trial.

Consequences beyond the criminal case

Criminal proceedings for domestic violence rarely stay within criminal law. When deciding on parental responsibility and contact, family courts are guided by the welfare of the child, and violence within the family forms part of that assessment even where the children were not directly affected. How a criminal case plays out there cannot be said in general terms. Statements and findings from one set of proceedings are regularly used in the other.

A conviction can also put firearms licences at risk and have disciplinary consequences for public servants. Fines of no more than 90 daily rates generally do not appear on a certificate of good conduct (Führungszeugnis) if there is no other entry (Section 32 of the Federal Central Criminal Register Act, BZRG).

If you are not a German citizen

If your German is not sufficient, you are entitled to an interpreter at police interviews and in court free of charge (Section 187 of the Courts Constitution Act, GVG). If you have no permanent residence in Germany, the prosecution may require you to provide security for the expected fine and costs and to appoint a person authorised to accept service (Sections 127a and 132 StPO). For foreign nationals, a conviction for violence within the family can give rise to an interest in expulsion and affect the renewal of a residence permit. We explain how the two areas interact on our page on visa, residence and criminal proceedings.

What you should do now

Comply with any barring order or court order, even if the other side asks you to come back. Do not comment on the allegations, whether to the police or in writing in the family proceedings, before the file has been reviewed. Keep complete message histories. If you intend to instruct a lawyer, do so early, because decisions in protection proceedings are often made within days.

Frequently asked questions

Will the case be dropped if my partner withdraws the complaint?

Not necessarily. For assault, the prosecution can affirm the special public interest and carry on. Other offences, such as coercion, do not require a complaint in the first place.

May I return home after a barring order if I am invited back?

No. The ban applies for its full duration regardless of the protected person’s consent. Returning risks further police measures and weakens your position in the criminal case.

Does my wife have to testify against me?

No. Spouses, fiancés and close relatives may refuse to testify under Section 52 StPO. The decision is theirs alone, and you should not try to influence it.

Will this appear on my certificate of good conduct?

A discontinuation leads to no entry. After a conviction it depends on the sentence and on any previous entries.

If you are under investigation for domestic violence or the police have ordered you out of your home, you can reach us on +49 228 504 463 36, also at night and at weekends. The first telephone assessment is free of charge for up to 10 minutes.

This page gives general information and does not replace advice on your individual case.

Attorney Philip Bafteh

Written by attorney Philip Bafteh, criminal defense attorney in Bonn. Philip Bafteh publishes regularly on criminal and commercial law and defends accused persons in investigative and trial proceedings.

More about the attorney →

Last updated: November 2026

Free Initial Assessment

Have you received a summons or are you under investigation? Call us. The first assessment by phone is free for up to 10 minutes.

+49 228 504 463 36