- Legal Basis
- § 223 StGB
- Sentencing Range
- Imprisonment of up to five years or a fine
- Summary
- Physically assaulting or damaging the health of another person
Assault (bodily harm) under Section 223 of the German Criminal Code: overview
Simple assault is one of the violent offences most frequently prosecuted in Germany. Section 223 StGB protects physical integrity and health. A slap or a push can be enough, provided it amounts to physical abuse or damage to health. For people used to common law systems this often comes as a surprise: the threshold for criminal liability is lower than in many other jurisdictions.
Statutory text (Section 223 StGB, excerpt)
Subsection 1: Whoever physically abuses another person or damages their health shall be liable to imprisonment of up to five years or a fine.
Subsection 2: The attempt is punishable.
Elements of the offence in detail
Physical abuse
Physical abuse means any rough or improper treatment that impairs physical well-being or physical integrity to more than an insignificant degree. Punches, kicks and pushes fall under this, and so can spitting at someone or administering a substance that causes unpleasant physical effects.
Damage to health
Damage to health means causing or aggravating a pathological condition. Fractures, bruises and cuts are covered, as are psychological conditions with a physical dimension, such as an anxiety disorder or post-traumatic stress disorder.
Intent
The offender must act intentionally; conditional intent (dolus eventualis) is sufficient. Causing bodily harm by negligence is a separate offence under Section 229 StGB.
Typical situations
Many cases arise from domestic disputes and intimate partner violence. Others start with an argument in a bar or at an event, a road rage incident, a scuffle at work, a foul in sport that goes well beyond the rules of the game, or violence at a demonstration or a football match.
Whether the allegation concerns a fight outside a club or domestic violence, bodily harm cases turn on the evidence. Often it is one person’s word against another’s, and whether the act is classed as simple or dangerous bodily harm determines the sentencing range.
One statement against another
Where there are no neutral witnesses, the court must assess the evidence with particular care. The defense works out contradictions in the accounts, examines medical certificates critically and looks for signs that a witness wants to incriminate the accused. A premature statement can do more harm than good.
Self-defense and brawls
Anyone who fends off an attack may be justified by self-defense (§ 32 StGB). In mutual fights it has to be established who attacked and who defended. The defense often turns on that question.
Dangerous bodily harm
Using a dangerous tool, acting jointly with others or treatment that endangers life leads to § 224 StGB, which carries a higher sentencing range. Whether an object counts as a “dangerous tool” depends on the individual case and is frequently open to challenge.
Criminal complaint, private prosecution and domestic violence
Sometimes the prosecutor refers the injured person to private prosecution (§ 374 StPO). In domestic cases, protection orders and the emotional situation of those involved have to be taken into account.
In assault cases, the police frequently base identification processing on the assumption that further proceedings will follow. For first-time suspects in particular, that forecast is open to challenge.
Assault in a domestic setting is frequently followed by an order under the Protection against Violence Act. Breaching such an order is a separate offence punishable by up to two years’ imprisonment or a fine.
Sentencing range
Simple assault carries imprisonment of up to five years or a fine. First-time offenders who caused minor injuries usually receive a fine, or the proceedings are discontinued under Section 153a StPO subject to conditions. Prosecution requires a criminal complaint by the injured person (Section 230 StGB). Without one, the case goes ahead only if the public prosecutor affirms a special public interest in prosecution. A fine of more than 90 daily rates appears on the certificate of good conduct (Führungszeugnis), which matters for many jobs.
Defense strategies
Self-defense (Section 32 StGB) is the most common argument, especially where both sides threw punches. Consent of the injured person (Section 228 StGB) can apply in sport or in a fight both parties agreed to. The defense can also challenge intent or the causal link between the act and the injury. Where no complaint has been filed or the guilt is minor, the proceedings may be discontinued. Victim-offender mediation (Section 46a StGB) can lead to a lower sentence or to discontinuation. In every case, the witness statements and the way the evidence has been assessed need close scrutiny.
Criminal courts in Bonn and Cologne
Proceedings in the region are usually handled by the public prosecutor’s office (Staatsanwaltschaft) in Bonn or Cologne. Penalty orders and trials take place before the Bonn Local Court (Amtsgericht Bonn) or the Cologne Local Court; more serious cases go to the Regional Court (Landgericht). Criminal defense attorney Philip Bafteh represents English-speaking clients at every stage, from the first letter to the trial.
Frequently asked questions
It was self-defense. Does that help me? Self-defense (Section 32 of the German Criminal Code) excludes liability, but the evidence has to support it. Injuries, witnesses and the sequence of events carry the most weight.
What if it is my word against theirs? That is a classic starting point for the defense, as described under “One statement against another”.
Can the case be discontinued? Often, yes. Depending on the injuries, any provocation and the prior record, the case may be dropped with or without conditions.
Should I explain my side to the police? Not before the case file has been reviewed. An early statement can tie you to one version of events too soon.
Note: This information is general and does not replace advice in an individual case.
What to do now
Emergency help: Pre-trial detention: act fast, Police summons: how to respond
Court: Proceedings at Bonn Local Court
Emergency help: Summons, House search, Detention
Local defense: Criminal defense attorney in Bonn, Cologne, All offences
Why choose BAFTEH Criminal Defense?
- You speak directly to your defence lawyer
- Reachable by phone at night and at weekends
- Fast file inspection and a clear defense strategy
- Focused exclusively on criminal law
- Defense in Bonn, Cologne and the entire region
Written by attorney Philip Bafteh, criminal defense attorney in Bonn. Philip Bafteh publishes regularly on criminal and commercial law and defends accused persons in investigative and trial proceedings.
More about the attorney →Last updated: November 2026
Free Initial Assessment
Have you received a summons or are you under investigation? Call us. The first assessment by phone is free for up to 10 minutes.
+49 228 504 463 36