Which court hears a case is not a formality. It determines who sits on the bench, which appeals are available and often how the proceedings run. Below you will find how jurisdiction is divided between the criminal courts in Bonn, the Rhein-Sieg district and Cologne, with links to our pages with practical information on each court.
Which court has jurisdiction?
Subject-matter jurisdiction depends mainly on the expected sentence. At the local court (Amtsgericht), a single criminal judge (Strafrichter) hears less serious offences (Vergehen) where no more than two years’ imprisonment is expected (§ 25 of the Courts Constitution Act, GVG). The lay judges’ court (Schöffengericht), made up of one professional judge and two lay judges, takes cases with an expected sentence of up to four years. If the public prosecutor expects more than four years, the charges go to a grand criminal chamber (große Strafkammer) of the regional court (Landgericht) (§ 24(1) GVG). There, homicide cases are heard by a special chamber called the Schwurgericht, which despite its name sits with professional and lay judges rather than a jury, and certain white-collar offences by the commercial crimes chamber (Wirtschaftsstrafkammer).
Local jurisdiction: place of the offence and place of residence
Among others, the court in whose district the offence was committed has jurisdiction (§ 7 of the Code of Criminal Procedure, StPO), as does the court in whose district the accused lives (§ 8 StPO). If several courts have jurisdiction, the prosecutor chooses. For Bonn this is usually the Bonn Local Court on Wilhelmstraße, and in the surrounding region the local courts in Siegburg, Königswinter, Rheinbach and Euskirchen. If you live in Bonn but are accused of an offence in Cologne, you should expect proceedings before the Cologne courts.
Local court or regional court: what changes for the accused?
Proceedings before the local court are usually shorter, and its judgment can be challenged by an appeal (Berufung) that leads to a full second hearing of the facts; alternatively, a leapfrog appeal on points of law (Sprungrevision) is possible. Before the regional court there is no further Berufung. Its first-instance judgments can only be challenged by an appeal on points of law (Revision) to the Federal Court of Justice (Bundesgerichtshof). Charges brought before the regional court signal that a substantial sentence is expected. In that case the accused must always be represented by a defence lawyer (§ 140(1) no. 1 StPO), and the same applies to a trial before the lay judges’ court.
For the defence strategy this means that even during the investigation it pays to consider which court the case would end up before. Sometimes this can be influenced, for example when a statement by the defence puts the expected sentence in a different light.
Investigating judge and public prosecutor
Before charges are brought, the public prosecutor’s office (Staatsanwaltschaft) conducts the investigation: for the district of the Bonn Regional Court that is the Bonn public prosecutor’s office, for Cologne the Cologne office. Judicial orders during the investigation, such as search warrants, are as a rule issued by the investigating judge (Ermittlungsrichter) at the local court where the prosecutor’s office is based (§ 162 StPO). Such orders can be challenged by a complaint (Beschwerde) to the regional court (§ 304 StPO).
The criminal courts of the region at a glance
Bonn Regional Court (Landgericht Bonn)Grand criminal chambers, Schwurgericht, appeal chambers
Siegburg Local CourtSankt Augustin, Troisdorf, Hennef and others
Königswinter Local CourtKönigswinter and Bad Honnef
Euskirchen Local CourtEuskirchen and surrounding area
Cologne Local CourtCriminal cases from the city of Cologne
Cologne Regional CourtGrand criminal chambers and commercial crimes chambers
The route of appeal in criminal proceedings
Route 1: the case starts at the local court
Local court (criminal judge/lay judges’ court) → Berufung: regional court (small criminal chamber) → Revision: Higher Regional Court of Cologne (OLG Köln)
or directly: local court → leapfrog Revision: OLG Köln
Route 2: the case starts at the regional court
Regional court (grand criminal chamber/Schwurgericht) → Revision: Federal Court of Justice
Which route is right depends on the specific judgment. The deadlines are short: a Berufung or Revision must be lodged within one week of the judgment being pronounced (§§ 314, 341 StPO). A Revision must then, as a rule, be reasoned in writing within one month of the judgment being served (§ 345 StPO). Details: Berufung · Revision · Basics: The criminal judgment
If you are not a German citizen
Court hearings are held in German. If you do not speak sufficient German, an interpreter is provided for the hearing free of charge (§ 187 GVG), and you are entitled to a written translation of the indictment, a penalty order (Penalty Order) and a judgment that is not yet final. If you have no fixed address or residence in Germany, the authorities may require you to provide security for the expected fine and costs and to appoint a person in Germany authorised to receive documents on your behalf (Zustellungsbevollmächtigter, §§ 127a, 132 StPO). A conviction can also affect a visa or residence permit; see visa and residence in criminal proceedings.
Defence at all courts in the region
We defend clients at all of the courts listed, from an objection to a penalty order at the Königswinter Local Court to a Schwurgericht trial at the Bonn Regional Court. Local knowledge helps: summons periods, practice on negotiated agreements and procedures differ from court to court. If you live outside Bonn, you will find your area on our page Criminal defence in Bonn and Rhein-Sieg.
Frequently asked questions
How do I know which court I have been charged before?
It is stated in the indictment (Anklageschrift) or in the summons to the trial. Both name the court and usually the bench as well, for example “Strafrichter” (single criminal judge) or “Schöffengericht” (lay judges’ court).
Can I choose the court?
No. If several courts have local jurisdiction, the public prosecutor decides where to bring the charges.
Do I need a defence lawyer at the local court?
Before a single criminal judge, a defence lawyer is not required in every case, but usually advisable. Before the lay judges’ court and the regional court, representation by a defence lawyer is mandatory. More on this: court-appointed defence lawyer in Bonn.
Received a summons or an indictment?
We check jurisdiction, the composition of the court and the approach for your defence. Call us on +49 228 504 463 36 (also at night, at weekends and on public holidays); the first assessment by phone is free of charge for up to 10 minutes. Or write to us using the contact form.
This page gives general information and does not replace advice on your individual case.