The tax audit has been going on for weeks. The auditor asks about cash takings, about an account that does not appear in the books, about an invoice that does not match the period of service. Then things go quiet. Appointments are postponed, the auditor stops coming, and some time later a letter arrives from the tax office’s penalty and criminal matters unit (Bußgeld- und Strafsachenstelle). Or the auditor says at the next meeting that he now has to “advise you of your rights”. At that point, at the latest, the external audit (Außenprüfung) has turned into tax criminal proceedings. This transition is where most mistakes are made, because people keep cooperating as if it were still only about tax.
What tax evasion is and which penalties apply is explained on our page on tax evasion (Section 370 AO). In short, an offence is committed by anyone who gives the tax authorities incorrect or incomplete information, or fails in breach of duty to inform them, and thereby reduces tax. The penalty is imprisonment of up to five years or a fine, and up to ten years in especially serious cases.
What the auditor must do once he becomes suspicious
External audits are governed by the Audit Rules (Betriebsprüfungsordnung, BpO), an administrative regulation of the tax authorities. If, during an audit, there are sufficient factual indications of a tax offence, the auditor must inform the unit responsible for tax criminal matters without delay under Section 10 BpO. In North Rhine-Westphalia these are the tax offices for tax criminal matters and tax investigation (Finanzämter für Steuerstrafsachen und Steuerfahndung) and their penalty units. The duty to inform applies as soon as there is merely a possibility that criminal proceedings will have to be conducted. Where the suspicion is directed at the taxpayer himself, the auditor may only continue investigating that matter with him once he has been notified that criminal proceedings have been opened. That notification must include the information that his cooperation can no longer be compelled.
When criminal proceedings count as opened is defined in Section 397 of the Fiscal Code (AO): as soon as the tax authority, the police, the public prosecutor or the criminal judge takes a measure recognisably aimed at taking criminal action against someone for a tax offence. The suspect must be told at the latest when he is asked to set out facts or produce documents connected with the offence he is suspected of (Section 397(3) AO).
How to recognise the switch
Not every auditor says openly what is happening. Warning signs include an audit that breaks off without a closing meeting, or questions that are no longer about calculating tax but about knowledge and intent: “Who decided to book the takings that way?” Requests for statements of private accounts with no connection to the business belong here too, as does a second official who turns up unannounced, or enquiries sent to banks and business partners. If you notice anything like this, do not wait to see whether a letter arrives.
Conversely, not every critical question means suspicion. Estimated additions where the books are incomplete are routine in tax proceedings and by no means always lead to a criminal case. What matters is whether the auditor sees indications of intentional conduct.
A duty to cooperate and a right to silence, side by side
From the moment proceedings are opened, two sets of proceedings with different rules run in parallel. In the tax proceedings the taxpayer remains under a duty to cooperate, to provide information and to produce documents. In the criminal proceedings he does not have to say anything. Section 393(1) AO resolves this conflict only in part. Coercive measures such as a penalty payment are not permitted in the tax proceedings where they would force the taxpayer to incriminate himself in respect of a tax offence. This always applies once criminal proceedings against him have been opened.
What is prohibited is coercion, not estimation. A taxpayer who stays silent and stops producing documents must expect the tax office to estimate the tax base under Section 162 AO. That estimate often reappears later in the calculation of the evaded amount, even though the criminal court has to review it independently. The defence therefore has to draw a distinction. Documents that exonerate you or prevent an inflated estimate are produced selectively. Questions about knowledge and intent are not answered. That judgement does not belong in a conversation with the auditor. It is made after inspecting the file and together with your tax adviser.
Section 393(2) AO protects information disclosed in fulfilment of tax obligations before proceedings were opened only against use in prosecuting offences that are not tax offences. It offers no protection for tax evasion itself. Whatever you told the auditor up to that point is on file and can be used against you.
What the opening of proceedings means for voluntary disclosure
At this point many people think of a voluntary disclosure (Selbstanzeige). For the area under audit it is usually already barred: under Section 371(2) sentence 1 no. 1(a) AO, service of the audit order alone rules out exemption from punishment, limited to the subject matter and period of the announced audit. For this bar, and for the bar triggered by the auditor’s arrival, Section 371(2) sentence 2 AO makes clear that a correction for the remaining offences relating to the same type of tax is still possible.
There is no such limitation for notification that criminal proceedings have been opened (letter b). Because a voluntary disclosure must cover all offences relating to one type of tax that are not time-barred, and at least those of the last ten calendar years, the widely held view is that notification of the opening of proceedings can exclude exemption from punishment for the entire type of tax, including years outside the audit period. The same risk exists where the offence has already been discovered (no. 2).
Other types of tax remain open. A managing director under investigation over his company’s VAT who has failed to declare private investment income from a foreign account can still correct his income tax, provided there is no bar in that respect and the offence has not been discovered. This has to be clarified quickly, and not in a conversation with the auditor. The requirements and bars in detail are set out on our page on voluntary disclosure in tax evasion cases.
Opening the proceedings interrupts limitation
Notification of the opening of proceedings has a further effect that is often overlooked. It interrupts the limitation period for prosecution (Section 78c(1) no. 1 of the Criminal Code), and under Section 376(2) AO this applies even where only the opening of administrative fine proceedings is notified. The five-year period starts again. Years that were close to becoming time-barred therefore remain open to prosecution. It is worth reading the notice of opening closely: which types of tax and which periods does it name? For offences that are not mentioned, the interruption generally does not take effect.
Typical mistakes at this stage
The most common is the clarifying conversation. People want to explain to the auditor how the discrepancies arose and in doing so supply exactly what the criminal case is still missing, namely statements about what they knew and intended. It is also risky to leave your tax adviser to carry on negotiating alone. He knows the figures but is not your defence lawyer, and whatever he submits in the tax proceedings is read by the criminal matters unit as well. Correcting bookings or till data after the fact almost always makes matters worse, because such changes are usually detected.
What we do in this situation
We notify the penalty unit that we are acting for you and apply for access to the file. Until the file is available, you make no statement on the facts, neither in writing nor at an audit meeting. At the same time we check with your tax adviser whether a correction is still possible for types of tax not yet covered. We look at when the suspicion first appears in the file and when you were advised of your rights. If the auditor continued investigating after the suspicion arose without notifying you that proceedings had been opened, the question is whether the information obtained may be used in the criminal case.
Once the figures are settled, the issues are the amount evaded, the line between intent and reckless understatement of tax under Section 378 AO (an administrative offence, not a crime), and an outcome that closes both sets of proceedings together. The tax base is often agreed with the tax office and the criminal case concluded at the same time, for example by a discontinuance against a payment under Section 153a of the Code of Criminal Procedure or by a penalty order. Which of these is realistic depends mainly on the amount and on the evidence of intent. If the tax investigation service arrives with a search warrant instead of a letter, the rules we describe under search and seizure apply.
If you are not a German citizen
Prosecutors and courts inform the immigration authorities of proceedings and convictions. A significant sentence can establish an interest in expulsion and affect the renewal of a residence permit, and a conviction can stand in the way of naturalisation. A discontinuance is not a conviction and usually has no such effects, which makes an early, negotiated outcome particularly valuable. You are entitled to an interpreter free of charge. If you live abroad, you may be asked to name a person in Germany authorised to accept service (Section 132 of the Code of Criminal Procedure); deadlines then run from service on that person. More in our article on criminal proceedings and your residence status.
Frequently asked questions
Do I still have to give the auditor documents after proceedings are opened?
For tax purposes the duty to cooperate remains, but the tax office can no longer enforce it where you would incriminate yourself. It may still estimate. Which documents you produce should therefore be agreed with your defence lawyer.
May the auditor carry on although he already suspects me?
On the matter the suspicion relates to, he may only continue investigating with you once you have been notified that criminal proceedings have been opened. Other areas of the audit can continue.
Does the tax audit end when criminal proceedings are opened?
No. The audit usually continues, often with the tax investigation service involved, and ends with an audit report and amended assessments. The criminal case runs alongside and relies on those findings.
You can reach us on +49 228 504 463 36.
This information is general in nature and does not replace advice in an individual case.
Questions about this topic?
If you are personally affected or need legal advice, please get in touch. An initial phone consultation of up to 10 minutes is free of charge.
Contact