When the police are investigating your own child, the worry is considerable, and the course of the case is set right at the start. Juvenile criminal law (Jugendstrafrecht) follows its own rules. At its centre is not punishment but the question of which response will stop the young person from offending again. Anyone who understands this logic can bring many cases to an end without a trial and without lasting consequences. We defend juveniles and young adults before the juvenile judge (Jugendrichter) and the juvenile lay assessors’ court (Jugendschöffengericht) at the Bonn Local Court, before the juvenile courts in the Rhein-Sieg district and before the juvenile chamber of the Bonn Regional Court.
Education rather than punishment
The Youth Courts Act (Jugendgerichtsgesetz, JGG) puts the aim of education above the purpose of punishment. Priority goes to educational measures such as instructions and supervision, and to disciplinary measures such as a formal warning, conditions and youth detention (Jugendarrest). A youth prison sentence (Jugendstrafe) is the last resort and is only permitted if the young person shows harmful tendencies or the gravity of the guilt requires it (§ 17(2) JGG). For the defence, this means the question is less “What penalty is likely?” than “What response will convince the court that nothing further is needed?”. Community service already carried out, victim-offender mediation (Täter-Opfer-Ausgleich) or counselling that has already begun can be the answer.
14 to 17, 18 to 20: who falls under the JGG
Children under 14 lack criminal responsibility (§ 19 of the German Criminal Code, StGB); there are no criminal proceedings against them. Juveniles aged 14 to 17 always fall under the JGG. Young adults aged 18 to 20 are dealt with under juvenile criminal law if their development still corresponds to that of a juvenile or if the offence is typical of young people (§ 105 JGG). In practice this is often the case. Whether the JGG is applied is frequently the most important lever in the whole case, because only the JGG opens the door to the more lenient responses.
Some types of procedure available against adults are excluded for juveniles: no penalty order (Penalty Order) may be issued against them, and an accelerated procedure is not permitted (§ 79 JGG).
Typical allegations against young people
Most cases concern shoplifting, assault after fights at school or at parties, drugs, fare dodging and criminal damage through graffiti. Digital allegations are becoming more common, from forwarding illegal images in class chats to insults and threats on social media. With images of a sexual nature in particular, the allegation alone can have consequences for school and training. In these cases, the defence should begin before the first police interview takes place.
Youth court assistance and diversion (§§ 45, 47 JGG)
In every juvenile case, the youth court assistance service of the local youth welfare office (Jugendgerichtshilfe) is involved. It talks to the young person and the parents and reports to the prosecutor and the court. Its report carries great weight. The most common way out of the proceedings is diversion: the prosecutor refrains from prosecution if educational measures have already been taken or are sufficient (§ 45 JGG); after charges have been brought, the court can dismiss the case for the same reasons (§ 47 JGG). This is often combined with community service, an apology or an anti-violence course. We prepare our clients specifically for this so that the case ends without charges.
What parents should do now
Stay calm and do not question your child like an investigator. Young people also have a full right to remain silent, and as close relatives, parents do not have to testify against their child (§ 52 of the Code of Criminal Procedure, StPO). Do not attend any police interview without a defence lawyer; a suspect is not obliged to comply with a police summons. Keep all letters from the police, the school and the youth welfare office. As parents, you have your own rights in the proceedings and are generally allowed to be present during questioning and at the trial, which is not public (§§ 50, 67 JGG). We involve you in every decision. In certain cases, for example if a youth prison sentence is likely, the court appoints a defence lawyer (§ 68 JGG).
If you are not a German citizen
Bonn is home to many families from abroad, including staff of international organisations, researchers and students. If your child is arrested, the consulate of their home country can be informed at their request (Article 36 of the Vienna Convention on Consular Relations). A young person who does not speak German well is entitled to an interpreter free of charge for police questioning and in court (§ 187 of the Courts Constitution Act, GVG). If a parent works for a diplomatic mission or an international organisation, it is worth checking early whether privileges and immunities extend to the family; this depends on the individual status. Juvenile sentences can also matter for residence permits, whereas a diversion decision does not lead to a conviction. Our page on visa and residence in criminal proceedings explains the background.
Consequences for training and the certificate of good conduct
Diversion decisions, educational measures and disciplinary measures do not appear on the certificate of good conduct (Führungszeugnis). They are recorded in the education register (Erziehungsregister), which only the judiciary and certain authorities can see. A youth prison sentence of no more than two years that was suspended on probation and not revoked does not appear on the certificate either (§ 32(2) of the Federal Central Criminal Register Act, BZRG). For youth prison sentences, §§ 97 et seq. JGG also allow the stigma of the conviction to be removed by court decision. More on register questions is on our page on the consequences of a conviction. In most cases, our aim is that school or training continues without interruption and that nothing appears on the certificate of good conduct.
Frequently asked questions
Will the school find out about the case?
The police and the courts do not routinely inform the school; notification is only possible in narrowly defined exceptional cases. More caution is needed with statements you make yourself. We advise you on what does and does not have to be said to the school or the training company.
Will my child be remanded in custody?
For juveniles, pre-trial detention is the exception. § 72 JGG requires that less severe measures, such as placement in a youth welfare facility, are considered first; even stricter requirements apply to 14 and 15 year olds. If an arrest warrant is a possibility, we act immediately. See also our page on pre-trial detention.
What does diversion mean in practice?
The case ends without a judgment, usually after your child has completed an educational measure, such as community service, an apology or a course. There is no trial, no conviction and no entry on the certificate of good conduct. As a rule, the young person has to admit the core of the allegation. Whether that makes sense in the individual case is something we decide together after inspecting the file.
Parents’ hotline: call first, then respond.
Before your child makes a statement or you reply to the police, call us on +49 228 504 463 36. The first assessment by phone is free of charge for up to 10 minutes, and we will calmly explain the next steps. You can also reach us via our contact form.
This page gives general information and does not replace advice on your individual case.