A letter from the court announces a “hearing on the revocation of the suspended sentence”, and suddenly the prison sentence you thought was behind you is back on the table. A threatened revocation of probation (Bewährungswiderruf) is one of the most time-critical situations in sentence enforcement, because often only a few weeks pass between the invitation to comment and the decision. Responding in an orderly way can prevent revocation in many cases. We represent convicted persons before the Bonn courts and the sentence enforcement chamber of the Bonn Regional Court (Landgericht Bonn).

When probation can be revoked: § 56f StGB

The court revokes the suspension of a sentence if the convicted person commits a new offence during the probation period and thereby shows that the expectation of future law-abiding conduct has not been fulfilled. The same applies if he or she grossly or persistently breaches directions, or persistently evades the supervision of the probation officer, and thereby gives cause for concern that further offences will be committed, and if conditions are grossly or persistently breached (§ 56f(1) StGB). An offence committed between the decision to suspend the sentence and that decision becoming final can also justify revocation.

None of these grounds leads to revocation automatically. The law requires a forward-looking assessment, and § 56f(2) StGB obliges the court to choose milder measures if they are sufficient. This is where the defence comes in.

Making use of the hearing

Before revoking, the court must hear the public prosecutor and the convicted person (§ 453(1) StPO). Where the issue is a breach of conditions or directions, it should give the convicted person the opportunity to be heard in person. The hearing is not a formality. It is the best opportunity to influence the outcome with a written statement, evidence and applications. We set out everything in your favour: stable circumstances, employment, therapy you have started, conditions you have since fulfilled, compensation paid. And we ask the court to impose milder measures instead of revoking. If you do not respond to the letter, the decision will be made on the file alone.

Alternatives to revocation: conditions and extension

Instead of revoking, the court can impose further conditions or directions, in particular placing the convicted person under the supervision of a probation officer, or extend the probation or supervision period. The probation period may be extended by no more than half of the period originally set (§ 56f(2) StGB). In practice these alternatives are often achievable where the breach can be explained and the overall development remains positive. Our task is to present the alternative to the court in such concrete and well-documented terms that it looks more appropriate than revocation.

A new offence during probation

The most common ground for revocation is a new conviction. A police report or an ongoing investigation is generally not enough. Because of the presumption of innocence, a final conviction is normally required, or a credible confession made before a judge. That is why both sets of proceedings belong in the same hands. The defence in the new case should take the threatened revocation into account from the outset, for example by working towards a discontinuance or a sanction that does not undermine the prognosis. Seek advice early, before facts are created in the new proceedings.

Jurisdiction and appeal

The court responsible is usually the trial court that imposed the suspended sentence, for example the Bonn Local Court (Bonn Local Court (Amtsgericht Bonn)). If the convicted person is serving a prison sentence in another case, the sentence enforcement chamber in whose district the prison is located decides, for instance at the Bonn Regional Court (§ 462a StPO). A revocation order can be challenged by an immediate complaint (sofortige Beschwerde) within one week (§ 453(2), third sentence, and § 311(2) StPO). This time limit allows no delay. We take on revocation proceedings at short notice, obtain the probation file and, where necessary, lodge a complaint to preserve the deadline.

Frequently asked questions

Is a police report enough for revocation?

Generally not. For revocation based on a new offence, the courts usually require a final conviction or a credible confession, because the presumption of innocence applies here too. An ongoing investigation alone will not normally justify revocation.

What happens to the sentence if probation is revoked?

The suspended prison sentence must then be served. Payments and services already made are not refunded, but the court can credit monetary conditions and community work against the sentence (§ 56f(3) StGB). There is still room for manoeuvre afterwards: once two-thirds, or in some cases half, of the sentence has been served, early release on parole may be possible.

Can I simply make up a missed appointment with my probation officer?

You should make up missed appointments or conditions immediately and in a way you can prove. That does not automatically cure a breach, but it is the strongest argument at the hearing. Talk to us before making any statement to the court or the probation service.

Received a letter about revocation? The deadline is running.

Tell us the deadline you have been given for your statement and we will get back to you promptly: +49 228 504 463 36. You can reach us by telephone at night, at weekends and on public holidays too. Overview: Sentence enforcement.

This page gives general information and does not replace advice on your individual case.