Exaggerated Police Report: Simulating an Offence (§ 145d StGB)?

Your cellar really was broken into. But the list for the police contains the bike and the toolbox, and also the old laptop that had been sitting broken on the shelf for months. Or your phone really was pickpocketed on the train, but in the report it becomes a man who shoved you and snatched it. Weeks later the police get in touch and speak of simulating an offence (Vortäuschen einer Straftat). Many people do not understand. Something really did happen.

That is the situation this article is about: a genuine offence that was reported as bigger or different than it was. Under § 145d of the Criminal Code (StGB) it is an offence knowingly to make an authority believe that an unlawful act has been committed, or to try to mislead it about who took part in an act. We explain the elements, penalties and defence on our page on simulating an offence (§ 145d StGB).

Exaggerating is not automatically simulating

The law punishes pretending that an offence occurred when it did not. Merely exaggerating an offence that really took place does not fit that description without more. According to a widely held view in case law and legal literature, what matters is whether the false information actually leads the authority to investigate a different offence. A purely quantitative exaggeration, more stolen items or a higher value, does not change the core of the offence. The police investigate the same burglary whether three or four items are missing.

It is different if the offence becomes something qualitatively different. Anyone who describes a pickpocketing as a robbery sends the police looking for a violent offender, questioning witnesses and reviewing footage that would never have been relevant for an unnoticed theft. A more serious and different offence is then being simulated, and § 145d(1) StGB comes into play.

Between these two poles lie many cases that can only be judged individually. The bike that was supposedly locked, for example, or the front door that was supposedly secured. Whether that simulates a different offence is doubtful. With details of this kind, a different allegation is usually at the forefront.

The real allegation is often fraud

Exaggerated reports almost always have a reason, and that reason is usually insurance. Many home contents policies require the policyholder to submit a list of stolen items to the police. What is on that list later goes to the insurer. If it includes an item that was not stolen, and that item is claimed from the insurer, that is attempted or completed fraud under § 263 StGB, regardless of whether § 145d StGB applies.

Turning a theft into a robbery often has the same background. Some policies cover a robbery away from home but not simple pickpocketing. Anyone who knows that and adjusts the account deceives both the police and the insurer. More on our page about insurance fraud.

The insurer can refuse everything

For those affected, the civil consequences are often harsher than the penalty. Anyone who deceives fraudulently when making a claim risks, under the usual policy conditions, losing the entire claim, including for items that really were stolen. On top of that come demands to repay amounts already paid, termination of the policy and an entry in the insurers’ shared alert system, which can make it harder to take out new policies.

Correcting before payment

If the insurer has not yet paid, the fraud is only attempted. Under § 24 StGB a person can withdraw from an attempt with the effect of escaping punishment by voluntarily abandoning it, for instance by withdrawing the inflated items from the claim before the deception is discovered. The withdrawal is no longer voluntary, however, once the person knows that the police or insurer are on to them.

There is no such option for § 145d StGB, because that offence is complete once the report is received. Where the offence is not made out at all because there was only exaggeration, that does not matter. Whether, when and how to correct the record is therefore a tactical decision that we only take after inspecting the file. A correction is also a confession.

False information about the offender

A separate group of cases concerns the description of the offender. Anyone who, in reporting a real offence, describes an offender who did not exist, perhaps because they know the real culprit among their friends and want to protect him, is misleading the authority about who took part. That falls under § 145d(2) StGB. If the aim is to shield someone from punishment, assisting an offender (Strafvereitelung) takes precedence. If a specific, existing person is accused, false accusation is the likely charge.

How the police find inconsistencies

Investigators compare the list of stolen items with receipts, photos and what was told to the insurer. A supposedly stolen device that keeps logging on to the network, or later turns up on a selling platform, stands out. With a reported robbery they check footage from the train or stop, and if nobody can be seen shoving the victim, questions follow. Often the insurer itself files a complaint after its loss adjusters have found discrepancies.

How we proceed

We inspect the file and first separate what actually happened from what was exaggerated. Then we classify: is § 145d StGB made out at all, or is it only a quantitative exaggeration? Is completed or attempted fraud in issue, and is withdrawal still possible? For first offenders, where nothing was paid out or the money has been repaid, such cases often end in discontinuation against a payment under § 153a of the Code of Criminal Procedure (StPO). Until then you do not have to respond to a police summons.

If you are not a German citizen

Insurance conditions and police forms in Germany are detailed, and misunderstandings about what has to be listed are common, especially when filing a report in a second language. Ask for an interpreter; you are entitled to one free of charge. A conviction for fraud or for an offence against the administration of justice is reported to the immigration authority and can matter for residence permits and naturalisation. A discontinuation is not a conviction.

Frequently asked questions

I listed one item too many on the stolen goods list. Am I liable under § 145d StGB?

Probably not, if the burglary really happened and only the number of items was exaggerated. If the list was passed to the insurer, however, a fraud allegation is in issue.

May I correct the list with the police afterwards?

You may, but the correction is also an admission. It mainly makes sense towards the insurer and before it pays. Agree the step with a defence lawyer beforehand.

Will the insurer then pay nothing at all?

That depends on the policy conditions and on whether there was fraudulent deception. Insurers often refuse the entire claim. That is disputed in civil law, regardless of the outcome of the criminal case.

If you are accused of simulating an offence or fraud after making a report yourself, you can reach us on +49 228 504 463 36. This article is general information and does not replace advice on an individual case.

Share this post:

Helpful pages

Attorney Philip Bafteh

Written by attorney Philip Bafteh, criminal defense attorney in Bonn. Philip Bafteh publishes regularly on criminal and commercial law and defends accused persons in investigative and trial proceedings.

More about the attorney →

Last updated: July 2026

Questions about this topic?

If you are personally affected or need legal advice, please get in touch. An initial phone consultation of up to 10 minutes is free of charge.

Contact