After a speeding, red-light or tailgating offence, or after a hit-and-run, the authorities often only know the number plate at first. The registered keeper of the vehicle (Halter) then receives either a hearing questionnaire (Anhörungsbogen) as the person concerned or a witness questionnaire (Zeugenfragebogen) intended to identify the driver. How you respond has consequences in two directions. If you remain silent, you protect yourself and your relatives, but you may risk an order to keep a logbook (Fahrtenbuchauflage) under § 31a of the Road Vehicle Registration and Licensing Regulations (StVZO). If you give information hastily, you may supply exactly the piece of evidence the authority is still missing. We advise keepers, drivers and companies in Bonn, Cologne and the Rhein-Sieg district.

Hearing questionnaire or witness questionnaire?

The first question is in which capacity you are being written to. With a hearing questionnaire, the fines office (Bußgeldstelle) treats you as the person concerned, that is, as the presumed driver. You then only have to give your personal details (§ 111 of the Regulatory Offences Act, OWiG). You may remain silent about the matter itself, and you do not have to say who was driving.

With a witness questionnaire, the authority assumes that someone else was driving. You do not have to fill in the written questionnaire. If the authority formally summons you as a witness, you are in principle obliged to testify. But if the driver is a close relative, such as your spouse, child or parent, you may refuse to testify (§ 52 of the Code of Criminal Procedure, StPO, in conjunction with § 46 OWiG). You do not have to answer questions if the answer would incriminate you (§ 55 StPO).

For road traffic offences under § 24(1) of the Road Traffic Act (StVG), such as speeding and red-light offences, the limitation period for prosecution is six months under current law (§ 26(3) StVG). Certain steps taken against the person concerned interrupt it, for example notifying them that they are under investigation (§ 33 OWiG). A witness questionnaire sent to the keeper does not interrupt the limitation period with regard to the actual driver. We check from the file whether a matter is time-barred.

Photo comparison and further investigations by the authority

If the keeper says nothing, the authority continues to investigate on its own. It can compare the enforcement photo with the passport or identity card photo, send police officers to the keeper’s address or question neighbours and colleagues. For company vehicles, the management is usually contacted. If the matter is a criminal offence such as leaving the scene of an accident (§ 142 of the Criminal Code, StGB), the police and the public prosecutor investigate with wider powers.

Whether the photo actually supports an identification is often where the defence comes in. Blurred images, partly covered faces or a merely superficial comparison are not automatically sufficient in court. An anthropological comparison report is costly and is not obtained in every case.

Naming a driver: what to bear in mind

Naming the actual driver usually ends the proceedings against you and avoids a logbook order. Whether that is advisable depends on whom the information affects and what consequences that person faces. Naming someone who was not driving is dangerous. Anyone who knowingly and falsely accuses another person of a traffic offence may be liable to prosecution for false accusation (falsche Verdächtigung, § 164 StGB). There is also § 4c StVG. It prohibits deceiving an authority about who was involved in a traffic offence that attracts penalty points, as well as offering or arranging such a deception. This can lead to a fine of up to 30,000 euros (§ 23 StVG). Stay well away from offers to “take over points” for money.

Logbook orders under § 31a StVZO

If the driver could not be identified after a traffic offence, the competent road traffic authority, in Bonn the City of Bonn, can order the keeper to keep a logbook. The order can cover the vehicle used in the offence, several vehicles or replacement vehicles. Before each journey, the driver’s surname, first name and address, the number plate and the date and time the journey begins must be entered, and after the journey ends, the date and time together with a signature. The logbook must be produced on request and kept for six months after the order expires (§ 31a(2) and (3) StVZO).

The order is not a punishment. Its purpose is to make future offences traceable. According to the case law, it is generally proportionate even after a single offence that would be entered in the driver fitness register (Fahreignungsregister) with at least one point. The administrative courts do not recognise a right to refuse to give evidence and at the same time be spared a logbook.

Legal remedies against a logbook order

The order can be challenged above all if the authority did not investigate sufficiently. The keeper must in principle learn of the offence promptly, according to the case law usually within about two weeks, so that he or she can still remember who was driving. If the hearing came considerably later and that was the reason the investigation failed, the order may be unlawful. The same applies if obvious and reasonable investigative steps were not taken or if the duration of the order is out of proportion to the offence.

In North Rhine-Westphalia, an action against the decision usually has to be brought directly before the Administrative Court of Cologne (Verwaltungsgericht Köln), which has jurisdiction for Bonn and the Rhein-Sieg district. What counts is the information on legal remedies (Rechtsbehelfsbelehrung) in the decision. If the authority has ordered immediate enforcement, an urgent application may also be considered.

If you are not a German citizen

The questionnaires are written in German and often set short response periods, and the rules described above apply to foreign nationals in the same way. If you were driving a hire car or a company car, the authority first contacts the hire company or your employer as the registered keeper; a hire company will usually name the person who rented the car. Leaving Germany does not necessarily end the matter, because fines imposed in Germany can in many cases also be enforced in other EU member states. If you receive a letter in German and are unsure what the authority wants from you, send it to us before you reply.

What we do for you

We inspect the file at the fines office, check the enforcement photo, the measurement record and the limitation period, and advise you whether silence, a statement or naming the driver makes sense in your situation. If a logbook order is likely, we submit comments in the road traffic authority’s hearing procedure and assess whether an action and an urgent application have prospects of success. We also advise companies with vehicle fleets on how to document the use of their vehicles in a traceable way in future.

Frequently asked questions

Do I have to name the driver as the keeper?

No. There is no general duty to name the driver, and you do not have to incriminate close relatives. The downside is the risk of a logbook order.

Do I risk a logbook order by remaining silent?

Yes, if the driver cannot be identified as a result and the offence is serious enough. Whether an order would be lawful in an individual case depends above all on how promptly and thoroughly the authority investigated.

How long do I have to keep a logbook?

The authority sets the duration in its decision. It depends mainly on the seriousness of the offence; often it is several months up to a year, and longer for serious offences. The six-month retention period only begins afterwards.

Further reading: Hit-and-run (§ 142 StGB), Received a hearing questionnaire, Refusing to make a statement to the police, False accusation, Criminal defence lawyer in Bonn, Court-appointed defence lawyer in Bonn, Emergency help in criminal proceedings.

Received a hearing questionnaire, a witness questionnaire or a logbook order? Use our contact form or call us on +49 228 504 463 36; the first assessment by phone is free of charge for up to 10 minutes.

This page gives general information and does not replace advice on your individual case.