Inspecting the case file (Akteneinsicht) is the first real step in any defence. Only once we know what the police and the public prosecutor’s office have gathered can we give a serious assessment of where the case stands and which strategy makes sense.

Who is entitled to inspect the file?

The right to inspect the file in criminal proceedings is governed by § 147 of the Code of Criminal Procedure (StPO). The full right to see the complete investigation file belongs to the defence lawyer. An accused person without a lawyer can also be given access, but only to the extent that this does not endanger the purpose of the investigation and no overriding interests of third parties worthy of protection stand in the way (§ 147(4) StPO). In practice, people without a lawyer therefore often receive only parts of the file or copies. As a rule, it is the defence lawyer who obtains the full picture of the evidence. Injured parties can also apply for inspection of the file through a lawyer (§ 406e StPO); separate requirements apply to them.

What is in the file?

The investigation file contains everything the police, the prosecutor and any other authorities involved have collected. This includes the criminal complaint, records of interviews with the accused and with witnesses, police notes and reports, photographs and forensic reports, expert opinions, seized documents and analysed data carriers. Depending on the case, records of telecommunications surveillance or of observations may be added. Only the file as a whole shows what the allegation actually rests on and where the evidence has gaps.

Why does so much depend on the file?

Defence work is work with facts. Which statements exist, how reliable are they, are there contradictions, was any evidence obtained in breach of procedural rules? These questions can only be answered from the file. Without it, a defence is flying blind. A hasty statement can hand the investigators arguments they did not have before. With knowledge of the file, on the other hand, we can decide deliberately whether to remain silent, to correct particular points or to suggest that the case be dropped, and where the evidence is open to challenge.

How long does it take to get access to the file?

There is no fixed time limit. As long as the investigation is still under way, the prosecutor may refuse access if it would endanger the purpose of the investigation (§ 147(2) StPO). For this reason the file is often only sent once the main investigative steps are complete. In simple cases this takes a few days to a few weeks, in extensive proceedings considerably longer. If the accused is in custody, the defence must as a rule receive the information that is relevant for assessing the detention before that point (§ 147(2), second sentence, StPO). We apply for access straight away and follow up if it is slow to arrive.

Does file inspection cost anything?

When a paper file is sent to the defence lawyer, a flat dispatch fee (Aktenversendungspauschale) of 12 euros may be charged (No. 9003 of the schedule of costs annexed to the Court Fees Act, GKG). Electronic file access usually does not trigger this fee. This fee is separate from the actual defence costs, which are governed by the Lawyers’ Remuneration Act (RVG) or a fee agreement. We discuss your likely costs openly with you at the start of the engagement.

If you are not a German citizen

The file is kept in German and is not translated as a whole. If you do not speak sufficient German, you are, however, entitled to a written translation of the documents your defence depends on, as a rule detention orders, the indictment, a penalty order (Penalty Order) and judgments that are not yet final (§ 187 of the Courts Constitution Act, GVG). We go through the content of the file with you in English and explain what each piece of evidence means for your case. If the proceedings could affect your residence status, see our page on visa and residence in criminal proceedings.

Why are reliable forecasts only possible after file inspection?

Before seeing the file, a defence lawyer only knows one side of the story: yours. What the investigating authorities really have, which witnesses said what, which traces were secured and how solid the evidence is only emerges from the file. Anyone who promises you a particular result or a specific sentence without knowing the file is not working seriously. We review the evidence first and then give you realistic advice on the chances, the risks and the sensible options.

Have you received a summons, a penalty order or a letter from an investigating authority? We obtain the file for you and build your defence on that basis. Use our contact form or call +49 228 504 463 36; the first assessment by phone is free of charge for up to 10 minutes.

This page gives general information and does not replace advice on your individual case.