Yellow Letter from Court – Penalty Order Received, Now What?

Yellow Letter from Court – You Have Received a Penalty Order, Now What?

A yellow letter (gelber Brief) from a German court usually means one thing: you have received a penalty order (Penalty Order). For expats and foreign nationals living in Germany, this can be a confusing and alarming experience – particularly because the document is in German and the legal consequences may not be immediately clear. This article explains what a penalty order is, what it means for you, and why acting quickly is essential.

What Is a Penalty Order (Penalty Order)?

A penalty order is a written criminal conviction issued by a judge at the request of the public prosecutor – without a trial (§ 407 StPO). It is used for less serious criminal offences (Vergehen) and is intended to resolve straightforward cases quickly and efficiently. However, make no mistake: a penalty order that becomes final carries the same consequences as a criminal conviction after a trial.

Penalty orders are commonly issued for offences such as: theft (Theft), fraud (Fraud), assault (Assault), driving under the influence (Drink Driving), tax evasion (Tax Evasion), and drug possession in small quantities.

What Penalties Can Be Imposed?

A penalty order may impose the following sanctions:

• Fine (Geldstrafe): Calculated in daily rates (Tagessätze). The number of daily rates reflects the severity of the offence; the amount per day reflects your income.
• Driving ban (Fahrverbot): A temporary ban on driving, typically for one to three months.
• Revocation of driving licence (Entziehung der Fahrerlaubnis): The licence is revoked and may only be reissued after a waiting period.
• Suspended prison sentence (Freiheitsstrafe auf Bewährung): Up to one year of imprisonment, suspended on probation. This is the maximum sentence that may be imposed by penalty order.

The Two-Week Deadline

This is the most critical point: after receiving the penalty order, you have exactly two weeks to file an appeal (Einspruch) (§ 410 StPO). If you miss this deadline, the penalty order becomes legally binding – it is then treated as a final criminal conviction. There is no second chance, and the consequences (criminal record, fines, licence revocation) become permanent.

For expats who may be travelling, the deadline runs from the date of delivery, not the date you actually read the letter. If the letter was left at your registered address while you were abroad, the deadline may already be running. This makes it all the more important to act immediately upon discovering the yellow letter.

Should You File an Appeal?

Whether to file an appeal depends on the individual case. An appeal leads to a full trial (Hauptverhandlung) before a criminal court. This can be advantageous or disadvantageous, depending on the circumstances:

• Arguments in favour of an appeal: The facts as described in the penalty order are incorrect or incomplete; the legal assessment is wrong; the penalty is disproportionately severe; there are valid defenses or mitigating circumstances; a criminal record would have serious consequences for your residence permit or employment.
• Arguments against an appeal: The facts are undisputed and the penalty is reasonable; a trial might result in a harsher sentence (the court is not bound by the penalty order); the stress and cost of a trial are not justified by the potential benefit.

A defense lawyer can assess your specific situation and advise whether an appeal is in your best interest. Importantly, an appeal can also be withdrawn before the trial if, upon review, it turns out that the penalty order was fair.

Impact on Foreign Nationals

For expats and foreign nationals in Germany, a criminal conviction – including one resulting from a penalty order – can have far-reaching consequences beyond the immediate penalty. These may include: difficulties with residence permit renewals, potential deportation in serious cases, problems with naturalisation applications, and issues with security clearances or professional licensing. It is therefore essential to consider the broader implications before deciding whether to accept or challenge a penalty order.

How We Can Help

If you have received a yellow letter with a penalty order, time is of the essence. At BAFTEH Criminal Defense, Attorney Bafteh will review the penalty order, explain the charges and consequences in English, and advise you on the best course of action – all within the critical two-week window. Whether it makes sense to accept the penalty order or to fight it in court, we ensure that you make an informed decision. Contact us immediately upon receiving the letter.

Written by attorney Philip Bafteh, criminal defense attorney in Bonn. Philip Bafteh publishes regularly on criminal and commercial law and defends accused persons in investigative and trial proceedings.

More about the attorney →

Last updated: June 2026